Stained glass inspired jewelry